:46:01
- Sans doute.
- Il va donc la voir chez elle.
:46:05
Très logique.
:46:07
Par conséquent,
nous devons surveiller son domicile.
:46:10
Très malin.
:46:12
- Savez-vous où elle habite?
- Je peux me renseigner.
:46:15
Je me chargerai personnellement
de la surveiller jour et nuit.
:46:18
Non, nous la surveillerons ensemble.
:46:21
- Vraiment?
- Oui. Je veux être témoin.
:46:24
Je veux le voir de mes propres yeux
et le confronter.
:46:27
En avez-vous le temps, Mlle Frost?
:46:30
Tout le temps qu'il faudra.
J'ai bien l'intention de réunir les preuves.
:46:33
Vous irez voir le général?
:46:35
Oui et le ministère de la guerre
ainsi que le Président.
:46:40
Et si ça ne suffit pas,
j'irai voir Gabriel Heater.
:46:55
C'est le couvre-feu.
Je me demande s'il viendra.
:46:59
- Il viendra.
- Ah oui?
:47:01
Je ne crois pas que vous compreniez
ce genre d'arrangement.
:47:05
C'est valable 24 h sur 24, 7 jours sur 7.
:47:07
Le chef des renseignements sait?
:47:12
Etes-vous sûr
qu'il n'y a pas d'escalier de secours?
:47:16
Il n'y a même pas de mur.
:47:17
Elle doit attendre quelqu'un.
Sa lumière est allumée.
:47:20
Elle tricote peut-être
ou fait des conserves de pêches.
:47:24
Nous savons bien que non.
:47:31
Les conserves de pêches.
:47:34
Je parie que l'Iowa vous manque.
Il me manque déjà.
:47:39
Ça a changé en votre absence.
:47:42
Il s'est passé beaucoup de choses,
surtout à Murdoch.
:47:45
Vous vous rappelez Union Street?
:47:48
La rue a changé de nom.
Elle s'appelle Iwo Jima Boulevard.
:47:52
- En voilà une nouvelle.
- Il y a eu le scandale de la poste.
:47:55
A cause de la nouvelle fresque
de la poste.
:47:59
La municipalité avait recueilli 2000 $.