:09:01
Informálódtam. Miss Frost vagyok,
lowa kilencedik körzetébõl.
:09:05
Kedves a kongresszustól,
hogy nõi képviselõt is küld.
:09:08
Kedves.
:09:09
Javasolnám, hogy hagyjunk fel
az udvariaskodással!
:09:13
Mint a bizottság elnöke,
tolmácsolom
:09:16
az Egyesült Államok népének üdvözletét.
:09:19
Ez a kedves fogadtatás
elõrevetíti küldetésünk sikerét.
:09:24
Nagyon remélem. Most pedig következzék
az ebéd, amellyel vártuk önöket.
:09:29
Nagyon egyszerû ebéd. Alighanem omlett
tojásporból és konzerv löncshús.
:09:40
- Vihetem a csomagját?
- Nem, köszönöm.
:09:43
Elvállaltam, hogy személyesen adom át
John Pringle századosnak,
:09:46
állomáshelye Berlin G2-es körzete.
:09:49
- Megmondaná a módját?
- Megpróbálhatom.
:09:52
A hadsereg útján?
Mindössze öt napom van.
:09:55
Pringle százados!
:09:58
Pringle százados!
:10:03
Pringle százados, parancsára!
:10:05
Frost képviselõ asszony,
õ Pringle százados.
:10:08
Köszönöm! Ez a magáé,
Pringle százados. Boldog születésnapot!
:10:11
Utólag is, hisz tegnap volt.
Reméltem, hogy idejében átadhatom,
:10:15
de köd miatt tizenhat órát
vesztegeltünk Új-Foundlandon.
:10:18
- Ezt Amerikából hozta?
- A lowa állambeli Murdochból.
:10:21
Hogy van a jó öreg lowa?
:10:24
62°% republikánus.
:10:26
Egy választóm, illetve a lánya bízta ezt rám.
:10:30
Remélem, egyben maradt. Nyissa ki!
:10:33
Örömmel.
:10:43
Nahát! Kicsit poros.
:10:47
SZERETLEK
POROS
:10:48
Nagyon szép!
:10:50
Nem tudtam, hogy privát ügy.
:10:52
Valójában Pauline Rose a neve,
de Porosnak hívjuk. Viccbõl.
:10:57
- Mikor látta utoljára?
- Porost? Négy éve.