:42:15
- Pringle százados jelentkezem.
- Jó napot!
:42:19
- Lorelei, hogy kell írni?
- Lorelei?
:42:22
l-E vagy E-I van a végén?
:42:24
E-I.
:42:25
Köszönöm.
:42:30
Pringle százados,
megrendült a hadseregbe vetett hitem.
:42:34
- Igazán?
- Nem bízom senkiben, aki egyenruhát visel.
:42:37
De kérem...
:42:39
Maga az egyetlen kivétel.
:42:42
Megtisztel.
:42:43
Megbízom magában, mert maga is iowai.
:42:46
- Én is, Miss Frost.
- Ezen kívül maga szorgalmas.
:42:49
Talán túl szorgalmas. Fáradtnak tûnik.
:42:52
Reméltem, hogy nem feltûnõ.
:42:55
Ez tinta, Pringle százados.
:42:58
Tényleg!
:42:59
Százados, segítsen nekem!
:43:01
Többet szeretnék tudni
Fräulein von Schlütowról.
:43:05
Akinek ü van a nevében.
:43:06
- Ó, róla!
- Biztos van aktája.
:43:10
- Persze hogy van. De nem itt.
- Nem?
:43:13
Kikértem ma reggel, de Nürnbergbe küldték.
:43:16
A per miatt sok aktát odaküldtek.
:43:19
- Értem.
- De kérdezõsködtem.
:43:21
- Talált valamit?
- Semmi fontosat. Pletykát.
:43:24
Biztos ebben? Alaptalan a szóbeszéd?
:43:27
Lehet, hogy ismert néhány
jelentéktelen párttagot.
:43:30
Nem méltó a figyelmére.
Szerintem kis hal volt.
:43:32
- Asszonyom, indulhatunk.
- Köszönöm.
:43:35
Egy tiszthelyettes látta egy régi híradóban,
:43:38
ezért ide hozattam a filmet.
:43:45
A címe: "A hét képekben".
:43:50
Egy kis náci összejövetel Wroclawban.
:43:58
Itt Goebbels meséli nekik,
hogy megnyerik a háborút.