:47:01
U begrijpt dit soort relaties niet.
:47:05
Ze werken 24 uur per dag,
zeven dagen per week.
:47:07
Weet het CIO hier van?
:47:12
Weet u zeker dat er geen brandtrap
achter dat huis staat?
:47:16
Er staat zelfs geen muur.
:47:17
Ze wacht vast op iemand.
Waarom is het licht nog aan?
:47:20
Misschien is ze aan 't breien
of perziken aan 't inmaken.
:47:24
Maar wij weten wel beter.
:47:31
Ingemaakte perziken.
:47:34
U zult lowa wel missen. Ik mis het nu al.
:47:39
Het is veranderd sinds u er weg bent.
:47:42
Er is veel gebeurd, vooral in Murdoch.
:47:45
Kent u Union Street nog?
:47:48
Die heet nu anders.
Hij heet nu lwo Jima Boulevard.
:47:52
Dat wist ik niet.
- Er was 'n schandaal in 't postkantoor.
:47:55
O, ja?
- Over de nieuwe muurschildering.
:47:59
Er was 2000 dollar ingezameld
voor 'n schilder.
:48:02
De burgemeester
liet z'n neef uit Chicago komen.
:48:05
Wat leuk.
- Hij was 25 meter lang.
:48:07
Custers laatste stelling.
:48:09
Toen z'n neef weg was, kwamen ze
er achter dat 't geen origineel was.
:48:13
Hij had alles
van 'n advertentie nageschilderd.
:48:17
Er is veel ophef om geweest.
- U neemt lowa heel serieus, hè?
:48:21
Ja. Ik hou ervan. U niet?
:48:25
We hebben vorig jaar veel ereprijzen
gewonnen. Alle 4H-prijzen.
:48:28
Het begint koud te worden.
:48:30
De jeugdcriminaliteit was tot twee
maanden geleden 't laagst.
:48:34
Wat is er gebeurd?
:48:35
Een jongen in Des Moines
heeft z'n oma met 'n brander bewerkt.
:48:38
We zijn naar de 16e plaats gezakt.
Het was vernederend.
:48:52
Wat was dat?
:48:54
Krekels.
- Er viel iets.
:48:57
Wat dan?
- lets metaalachtigs.