:42:44
Weet u wat ik heb gezegd?
Dat u m'n nicht was.
:42:48
Dat is makkelijk als je 'n vrijgeleide hebt...
:42:50
met de handtekening
van een aardige Amerikaanse officier.
:42:53
En u wilde z'n kop.
:42:56
Wat wilt u precies van me?
:42:59
We gaan naar m'n appartement,
'n paar ruïnes hier vandaan.
:43:02
Liever niet.
- U moet.
:43:05
Neem maar een zakdoek mee.
:43:11
Dit is gemeen, maar u moet begrijpen
wat ons hier is overkomen.
:43:15
We worden allemaal beesten.
We hebben nog maar één instinct.
:43:18
Zelfbehoud.
:43:20
Neem mij bijvoorbeeld.
Door bombardementen verdreven.
:43:23
Alles om me heen
werd onder m'n voeten weggemaaid.
:43:26
M'n land, m'n bezittingen
en m'n overtuigingen.
:43:29
Maar toch zette ik door.
:43:31
Maanden met 5000 anderen
in schuilkelders gepropt.
:43:35
Ik zette door.
:43:37
Hoe denkt u dat het was om een vrouw
te zijn toen de Russen kwamen?
:43:42
lk zette door.
:43:44
Het was een hel. En toen vond ik een man.
:43:47
En door hem een dak,
een baan, eten en...
:43:52
En ik wil hem niet kwijt.
:43:54
Wat heeft dat met mij te maken?
:43:56
Een beetje. U wil dezelfde man hebben.