:20:03
- Ok, 'von', få på deg klærne.
- Hvorfor det?
:20:05
Vi tar deg til 'von'-avnazifisering.
:20:15
Abbott & Castello,
få se på ordrene deres.
:20:17
- Ja, sir.
- Hvem ga dere disse?
:20:19
- Løytnant Clark, sir.
- Fire uker gamle!
:20:21
Mange folk å sjekke.
:20:23
Papirarbeid, det er derfor
vi alltid roter når en krig starter.
:20:27
Det tar seks måneder
før papirarbeidet fra den forrige er ferdig.
:20:30
Jeg snakker med Clark selv.
Denne saken er over.
:20:33
- Beklager, sir.
- Greit. Avsted.
:20:39
- Kan jeg beholde den?
- Unnskyld.
:20:45
Ta en vanlig mann, gjør ham til MP,
så blir han tre meter høy.
:20:49
- Hvis de sjekker papirene mine...
- Ikke engst deg. Alt er i orden.
:20:53
- Ha det. Jeg har mye å gjøre.
- Skrev obersten under på papirene mine?
:20:57
lkke helt. Han var borte fra kontoret
og fikk mandlene undersøkt.
:21:01
- Tjenestegjørende gjorde det.
- Hvem var tjenestegjørende?
:21:04
Det var meg.
:21:05
Johnny, hvis de finner ut
at du kjenner meg er det farlig.
:21:09
Alt er farlig.
:21:11
Jeg vet om en gammel dame
som brakk beinet da hun satte seg i kirken.
:21:17
Vi ses, baby.
:21:21
Johnny! Når du kommer tilbake,
ta med litt sukker.
:21:24
- Ja vel.
- Og litt såpe.
:21:26
Og hårspenner.
:21:28
- Noe annet?
- En pute til madrassen.
:21:33
Din nydelige klappfelle!
:21:44
Til venstre, den russiske krigsparken,
:21:46
bygget til ære for soldatene
drept i slaget om Berlin.
:21:49
Stridsvognene der var de første
som kjørte inn i Berlin.
:21:53
Bakenfor, Riksdagen,
det tyske parlamentshuset.
:21:57
Det var bygget som ble tent på i 1933,
og en stakkars hollender fikk skylda.