:21:01
- Tjenestegjørende gjorde det.
- Hvem var tjenestegjørende?
:21:04
Det var meg.
:21:05
Johnny, hvis de finner ut
at du kjenner meg er det farlig.
:21:09
Alt er farlig.
:21:11
Jeg vet om en gammel dame
som brakk beinet da hun satte seg i kirken.
:21:17
Vi ses, baby.
:21:21
Johnny! Når du kommer tilbake,
ta med litt sukker.
:21:24
- Ja vel.
- Og litt såpe.
:21:26
Og hårspenner.
:21:28
- Noe annet?
- En pute til madrassen.
:21:33
Din nydelige klappfelle!
:21:44
Til venstre, den russiske krigsparken,
:21:46
bygget til ære for soldatene
drept i slaget om Berlin.
:21:49
Stridsvognene der var de første
som kjørte inn i Berlin.
:21:53
Bakenfor, Riksdagen,
det tyske parlamentshuset.
:21:57
Det var bygget som ble tent på i 1933,
og en stakkars hollender fikk skylda.
:22:01
Ord kom ut at det var Hitler
som tente fyrstikken.
:22:03
De pleide å si at det var første gang
en mann danset i sitt eget kuleregn.
:22:13
Brandenburger Tor, en triumfbue,
inntil de glemte hva det betydde.
:22:18
Den steinhaugen der borte
var den amerikanske ambassaden.
:22:21
Det synes ikke nå, men en gang
var dette Europas midtpunkt.
:22:24
Denne gaten er den berømte
Unter den Linden,
:22:27
oppkalt etter lindetrærne,
som de har plantet igjen.
:22:30
Den steinhaugen der var Adlon Hotel,
:22:33
rett etter at 8th Air Force avla en kort visitt.
:22:37
La oss se på Wilhelmstraße.
:22:41
Og her er Rikskansleriet
hvor føreren bygget et dobbeltkompleks.
:22:45
Det viste seg at den ene ble en polstret celle
og den andre et likhus.
:22:49
Under ligger en betongkjeller,
:22:51
hvor han giftet seg med Eva Braun
og hvor de tok livet av seg.
:22:54
Mange sier det var
den perfekte bryllupsreise.
:22:59
Der borte er balkongen hvor han veddet
at Riket ville vare i tusen år.