:45:17
Det holder. Takk.
:45:22
Vel, vi vet noe.
Småfisk er hun ikke.
:45:26
- Jeg antar vel det.
- At en nazi-kvinne som henne skulle...
:45:29
Jeg skal sørge for at hun
slutter med sine fremføringer.
:45:32
- Vil det holde?
- Slett ikke.
:45:34
Hva foreslår du? Barbere hodet hennes?
:45:37
- Det er ikke henne.
- Nei?
:45:39
Det ryktes at en offiser i hæren
beskytter henne.
:45:42
- Det er han jeg er ute etter.
- Tror du at en offiser...
:45:46
Utrolig som det kan virke.
:45:48
La oss bruke sunn fornuft.
:45:50
Mannen beskytter henne ikke
av platoniske grunner.
:45:53
- Enig?
- Enig.
:45:55
Forholdet er selvfølgelig hemmelig.
:45:58
Han er ikke dum nok
til underholde hos seg.
:46:01
- Det er sikkert riktig.
- Vi kan derfor anta at han besøker henne.
:46:05
Det er logisk.
:46:07
Så, for å fange ham,
må vi overvåke hennes bolig.
:46:10
God idé.
:46:12
- Vet du hvor hun bor?
- Jeg kan finne ut.
:46:15
Og jeg skal holde vakt
dag og natt... personlig.
:46:18
Nei, vi gjør det sammen, begge to.
:46:21
- Jaså?
- Ja. Jeg vil være øyenvitne.
:46:24
Jeg vil se den mannen selv,
og konfrontere ham.
:46:27
Har du tid til slikt, Miss Frost?
:46:30
All den tid som trengs.
Dette akter jeg å rydde opp i.
:46:33
Vil du gå til generalen?
:46:35
Ja, og til krigsdepartementet
og til presidenten.
:46:40
Og hvis det ikke hjelper,
går jeg til Gabriel Heater.
:46:55
Det er lenge etter portforbudet.
Tror du han kommer i natt?
:46:59
- Han kommer.
- Ja.