:06:03
Komiteer og møter og venting,
:06:05
budsjetter og bevilgninger.
:06:07
Hvor kommer latteren fra?
Eller tårene, for den saks skyld?
:06:13
Tårene... kommer fra gråten, kaptein Pringle.
:06:17
Det kan interessere deg
at jeg gråt over en mann
:06:19
inntil øynene rant ut av hodet.
:06:22
Ikke egentlig.
:06:24
Det var et viktig underutvalg.
Det var fem av oss.
:06:27
Han var sørstatsdemokrat.
:06:28
Hans overbevisninger
var vidt forskjellige fra mine.
:06:31
Jeg hatet alt han sto for.
Jeg foraktet politikken hans.
:06:35
Men jeg elsket ham... helt vilt.
:06:39
Jeg elsket den sørlige,
myke stemmen hans.
:06:43
Hans romantiske manerer.
:06:45
Måten han så på meg
med sine lange øyenvipper,
:06:49
da jeg brukte veto under en avstemming.
:06:52
Han la armen rundt meg,
på en tilfeldig måte.
:06:58
Lente hodet mot kinnet mitt.
:07:01
Håret hadde en stor bølge.
:07:05
- Vet du hva han prøvde på?
- Hva da?
:07:09
Han prøvde å endre stemmen min.
:07:14
En gang kjørte han meg hjem
fra et sent møte,
:07:17
og stanset bilen på Earl Street.
:07:19
Ikke for noen grunn, sa han,
bare at han lengtet etter leppene mine.
:07:25
Sant å si, lengtet jeg etter hans.
:07:29
Men jeg ville ha sviktet
mine prinsipper og velgere.
:07:33
- Hva gjorde du?
- Filibustertaktikk.
:07:35
- Hva for noe?
- Jeg pratet og pratet.
:07:37
Grunnloven, rettighetserklæringen,
dikt, Longfellow, alt som falt meg inn.
:07:42
Von Schloss, von Schlotzing,
von Schlumann, von Schlurmann,
:07:46
von...
:07:51
- Ingen andre etter den romantikeren?
- Nei.
:07:54
- Ikke mer lengting?
- Nei.
:07:58
- Sikker?
- Det har ikke du noe med.