:18:01
Jeg undrer på hvordan han
kom seg gjennom befalsskolen.
:18:04
Det er noen der med deg?
:18:06
Det er korrekt, løytnant Forrestal.
:18:08
Er det sønnen til marinesjefen?
La meg snakke med ham.
:18:12
Nei dette er hærens Forrestal,
helt uvedkommende.
:18:16
Løytnant, jeg forsikrer deg
om at vi skal treffes så snart som mulig.
:18:20
Det kan bli sent,
muligens etter kontortid.
:18:24
- Jeg savner deg, Johnny. Jeg elsker deg.
- Jeg noterer meg det.
:18:29
Farvel, Løytnant.
:18:31
Fin gutt. Vi tok grunntrening sammen.
:18:35
Hva skal jeg gjøre med obersten?
:18:38
- Jeg vet ikke.
- Kan han bli overført til Japan?
:18:41
Jeg tror ikke det, ikke Japan.
Ikke med Tokyo Rose i byen.
:18:45
- Hva foreslår du?
- Hva foreslår jeg?
:18:48
- Hva foreslår jeg? Kom her.
- Hvor tar du meg?
:18:51
Brent, ta over for meg resten av dagen.
:18:53
Hvor tar du meg?
Vi skal møte generalen.
:18:57
Du vil ikke se generalen,
du vil se meg, og jeg vil se deg.
:19:00
Så lite tid, så mye å si.
Ikke kast bort tiden.
:19:03
- Undersøkelsen...
- Jeg gjør den etter du har reist.
:19:06
Sender en full rapport til Washington.
:19:09
Disse knappe dagene er våre.
Det er alt vi har.
:19:12
Din slue mann.
:19:14
Kom igjen.
La oss ta jeepen og dra til Wannsee.
:19:17
Den er stor og grønn og jeg vet om
et sted som likner på Mississippi.
:19:22
La oss...
:19:40
Johnny, kom igjen.
:19:43
- Fortere.
- Hei.
:19:46
To dager og netter. Hva har min
kleiner Liebling drevet med?
:19:51
Han har sjarmert blodhundene.
:19:54
Hvordan går det med kongresskvinnen?
:19:56
- Ok. Vi er forlovet.
- Hva?
:19:59
Bedre enn å få hodet kappet av.