:39:01
Siden komiteen ankom
har du spilt to feler,
:39:04
med dama fra lowa som favoritt.
:39:07
Jeg ser helst at hun ikke blandes inn, sir.
:39:11
Jaså?
:39:13
Noen har prøvd å få deg
sendt tilbake til USA en stund.
:39:18
- Det har jeg hørt.
- Du drar ikke, så klart.
:39:21
Så klart.
Når starter rettshøringen?
:39:25
Kaptein Pringle, du skal holde deg
unna den damen, helt og holdent.
:39:30
Greit for meg. Jeg var
temmelig utslitt med henne uansett.
:39:33
La oss få det klart.
Du holder deg unna kongresskvinnen!
:39:40
Løft fakkelen
for Fräulein von Schlütow,
:39:42
tenn flammen igjen
og hold den høyt. Det er en ordre.
:39:46
- Jeg har aldri hørt maken.
- Du har hørt om Hans Otto Birgel?
:39:49
- Det var typen hennes.
- Han gjemmer seg i amerikansk sone.
:39:53
- Han er død.
- Han er veldig levende.
:39:55
Og takket være deg, aktiv.
:39:57
Vi hadde mistanke til ham,
så vi overvåket Miss von Schlütow.
:40:00
Her er tre brev vi har sett.
:40:02
Noen har tipset ham om at jenta hans
går ut med en amerikansk offiser.
:40:07
Han er en sjalu rotte.
Han sier han skal drepe dere begge.
:40:11
- Det var koselig.
- Dra tilbake og blås liv i flammene.
:40:15
Hold deg til henne inntil han dukker opp.
:40:18
Skulle ønske jeg aldri krysset Remagen Bro.
:40:21
Beklager, men det er slik det er.
:40:23
Ok, jeg drar.
Men jeg tar den kaffen nå.
:40:27
Glem koppen,
jeg bare tar en skje pulver.
:40:53
- Har du passet med deg?
- Nei.
:40:56
Bare si hvem du er,
så sjekker de med militærmyndighetene.