:41:00
- Jeg kan ikke gjøre det.
- Hvorfor ikke?
:41:02
Hva om tyske aviser plukker opp historien
og slemme ord skrives?
:41:07
De når nok aldri Washington...
:41:10
Men det er én person
som kan hjelpe deg ut av dette rotet.
:41:15
Meg. Jeg kan gjøre det.
:41:18
Ingen navn nevnes. Ingen ettervirkninger.
:41:20
Som om det aldri skjedde.
:41:24
Hvorfor vil du det? Du liker meg ikke.
:41:26
Det er ikke sjenerøsitet.
Vi tyskere har ikke råd til slikt.
:41:30
Vi er fattige.
:41:32
Det handler om å gi og ta for å overleve.
:41:36
Hva kan jeg gi?
:41:38
Hva vil du ta?
:42:44
Vet du hva jeg sa til ham?
At du var en kusine fra landet.
:42:48
Lett nok hvis du har en tillatelse
:42:50
som er signert
av en snill amerikansk offiser.
:42:53
Og som du ville kutte hodet av.
:42:56
Hva er det du vil ha fra meg,
Fräulein von Schlütow?
:42:59
La oss gå til leiligheten min.
Den er bare et par ruiner unna.