:09:01
Mam to w swoich danych. Jestem panna
Frost, posłanka z Iowa, okręg 9.
:09:05
To miłe, że gościmy dla odmiany
reprezentanta płci żeńskiej.
:09:08
Bardzo miłe.
:09:09
Proponuję, żeby skończyć
z nadskakiwaniem.
:09:13
Jako prezes komitetu,
przekazuję pozdrowienia
:09:16
od narodu Stanów Zjednoczonych Ameryki.
:09:19
To przyjemne powitanie jest dobrą wróżbą
na pomyślność naszej misji.
:09:24
Mam nadzieję. A teraz zapraszam na lunch.
:09:29
Bardzo skromny lunch.
Omlet z jajek w proszku i konserwa mięsna.
:09:40
- Pomóc pani?
- Dziękuję.
:09:43
Zgodziłam się doręczyć to
kapitanowi Johnowi Pringle'owi
:09:46
stacjonującemu w Berlinie w rejonie G2.
:09:49
- Może mi pan powiedzieć, jak to załatwić?
- Spróbuję.
:09:52
Drogą oficjalną? Mam tylko pięć dni.
:09:55
Kapitanie Pringle!
:09:58
Kapitanie Pringle!
:10:03
Melduję się.
:10:05
Posłanko Frost, to jest kapitan Pringle.
:10:08
Dziękuję. To dla pana.
Najlepsze życzenia urodzinowe.
:10:11
To miało być na wczoraj.
Myślałam, że doręczę na czas,
:10:15
ale mieliśmy 16 godzin postoju
w Nowej Funlandii. Mgła.
:10:18
- Przywiozła to pani z samej Ameryki?
- Z Murdoch w Iowa.
:10:21
Coś takiego. Co słychać w Iowa?
:10:24
Republikanie mają 62°% poparcia.
:10:26
Powierzył mi to jeden z wyborców,
a raczej jego córka.
:10:30
Mam nadzieję, że doszło cało.
Proszę otworzyć.
:10:33
Chętnie.
:10:43
To dopiero niespodzianka. Od małej Dusty.
:10:47
KOCHAM CIĘ
DUSTY
:10:48
Piękny.
:10:50
Nie wiedziałam, że to takie osobiste.
:10:52
Nazywa się Pauline Rose,
a Dusty to jej przezwisko. Taki żart.
:10:57
- Kiedy ją pan ostatnio widział?
- Cztery lata temu.