:01:00
Fräulein von Schlütow,
zwiększyliśmy nasz dług narodowy
:01:04
o 350 miliardów dolarów po to,
żeby wygrać tę wojnę.
:01:08
Jeśli nie wyeliminujemy takich jak pani,
będzie to stratą pieniędzy.
:01:17
Może powinna pani trochę zmienić
linię brwi.
:01:23
Gute Nacht, kapitanie...
Niezależnie od pana nazwiska.
:01:31
Co za kolosalny tupet.
:01:34
Musimy pamiętać,
przez co ci ludzie przeszli.
:01:37
Te bombardowania mogły im trochę
zamącić w głowie.
:01:40
- Wyglądam okropnie bez makijażu.
- Skądże.
:01:43
Mieliśmy pozwolenie
tylko na niezbędny bagaż.
:01:46
Nie można brać poważnie opinii kobiet.
Niech pani spyta mężczyznę.
:01:50
- Proszę zapytać mnie.
- Sama wiem.
:01:53
Wygląda pani uroczo. Stanowczo,
zdecydowanie, absolutnie uroczo...
:01:57
w dość nieoczekiwany sposób.
:02:00
- Czy to uprzejmość?
- Nie lubię perfum.
:02:02
Wolę świeży, mokry zapach
kukurydzianych pól po deszczu w Iowa.
:02:07
Mieliśmy mało deszczu i idealną pogodę
na kukurydzę.
:02:10
Cieszy mnie to.
:02:12
- Wracając do tej kobiety.
- Czy to konieczne?
:02:15
Jej bezczelność dowodzi bezpieczeństwa.
:02:18
Może to tylko blef.
:02:20
Ten mężczyzna to ktoś bardzo ważny.
:02:23
Generał albo pułkownik.
:02:25
Przynajmniej pułkownik.
:02:29
Jak się nazywa ten pułkownik?
:02:31
- Który?
- Ten pułkownik Plummer.
:02:34
- Rufus J. Plummer.
- Co oznacza J?
:02:36
John.
:02:38
Jak pan myśli?
:02:39
To niemożliwe. Jest żonaty.
Po akademii West Point.
:02:43
Słyszałam coś o żonatych
po akademii West Point.
:02:46
- Ale nie Plummer. Przysięgam.
- Miał dziwny wyraz twarzy.
:02:50
Jak by tu dorwać te akta?
Kto mówił, że je wysłano do Norymbergi?
:02:54
- Podporucznik odpowiedzialny za kartotekę.
- Może kryje pułkownika.
:02:58
- Zapytam go jutro rano.
- Nie. Pojedziemy tam teraz.