:18:01
Först skrek Hitler på radion,
sen kom nervkriget
:18:05
och sen segerfirandet.
:18:07
Sen bomberna.
:18:09
Alla möblerna brändes.
:18:11
Förstår du?
:18:15
Den är värst.
Ge mig madrassen.
:18:18
Den får dig inte att sova.
:18:20
Vad ni tyskar behöver
är ett gott samvete.
:18:23
Jag har ett gott samvete.
:18:24
Jag har en ny führer. Dig!
:18:28
Heil, Johnny.
:18:29
Säg om det där
så knockar jag dig.
:18:32
Då gör du illa munnen.
:18:33
Ska jag strypa dig, krossa dig?
:18:37
Bygga en eld under dig?
Din blonda häxa.
:18:42
Vem är det?
:18:43
Med min tur är det väl Eisenhower.
:18:54
- Ja.
- Heter ni Schlütow?
:18:56
- Förlåt?
- Erika Schlütow?
:18:59
- Nej.
- Bor ni här?
:19:01
Ja, jag bor här.
:19:02
Sjunger ni på nattklubben Lorelei?
:19:05
- Ja.
- Heter ni inte Erika Schlütow?
:19:10
Jag heter Erika von Schlütow.
:19:13
- Von?
- Hon är en von...
:19:15
Adel! Ursäkta, Ers nåd.
:19:17
- Vad är ni efter?
- Information.
:19:20
Det står här att Erika Schlütow...
von Schlütow,
:19:25
har varit aktiv nazist sen 1935.
:19:30
Fortsätt, mina herrar.
:19:32
Det står att miss von Schlütow
beordrades för en månad sen
:19:35
till ett arbetsläger
för att plocka tegel.
:19:38
- Vad står det mer?
- Att du jobbar på ett natthak.
:19:41
Enligt rapporten
är det inget tegel du lyfter på.
:19:44
Jag är artist, ingen gatsopare.
Jag har blivit helt rentvådd.
:19:49
Jaså? Berätta.
:19:51
Mitt fall granskades
och beslutet ändrades.
:19:55
Jag står på vitlistan.
:19:58
Med den bakgrunden?
Då står vi på schlagerlistan.