:20:03
- Okej, syster. Klä på dig.
- Varför det?
:20:05
Du ska på avnazifiering.
:20:15
Hörni, lustigkurrar.
Visa era order.
:20:17
- Ja, sir.
- Vem gav er dem?
:20:19
- Överste Clark.
- Fyra veckor gamla.
:20:21
Vi har granskat många.
:20:23
Pappersarbete!
Det ställer jämt till det i krig.
:20:27
Vi ligger alltid ett halvår efter.
:20:30
Jag talar med Clark.
Fallet är utrett.
:20:33
- Ursäkta, sir.
- Det var allt. Försvinn.
:20:39
- Kan jag få den?
- Ursäkta.
:20:45
Gör en grabb till militärpolis
så blir han genast stroppig.
:20:49
- Tänk om de söker efter mina papper?
- De är som de ska.
:20:53
- Jag har mycket att göra.
- Skrev översten på papperna?
:20:57
Inte precis. Han var borta
och kollade halsmandlarna.
:21:01
- Hans ställföreträdande skrev på.
- Vem var det?
:21:04
Jag.
:21:05
Johnny! Om de får veta
att det var du, är det farligt.
:21:09
Allt är farligt.
:21:11
Jag kände en tant
som bröt benet i kyrkan.
:21:17
Vi ses.
:21:21
Johnny!
Ha med socker nästa gång.
:21:24
- Javisst.
- Och lite tvål.
:21:26
Och hårnålar.
:21:28
- Något mer?
- En kudde till madrassen.
:21:33
Underbara fälla.
:21:44
Till vänster står
ryska krigsmonumentet,
:21:46
som restes för att
hedra deras soldater.
:21:49
Deras stridsvagnar
var först in i Berlin.
:21:53
Bortom det ligger Reichstag,
tyska representanthuset.
:21:57
Byggnaden brann 1933.
En holländare fick skulden.