:03:00
No debiste venir.
:03:02
Tenía que venir, Marty.
:03:05
La radio...
:03:06
...dijo que estabas mal herido.
:03:10
Dijo que...
:03:11
Vete, Tina.
:03:14
No te mezcles en esto.
:03:19
¡Marty!
:03:21
¿Por qué le disparaste?
:03:25
¿Por qué le mataste?
:03:27
Tuve que hacerlo.
:03:29
Pensé que podríamos...
:03:32
Marty,...
:03:34
...te duele mucho, ¿verdad?
:03:39
Bésame.
:03:52
Ahora puedo morir.
:03:55
¡Marty! ¡Marty!
:04:14
¡Teniente!
:04:16
¿Damos parte a la policía?
:04:18
Eso es.
:04:19
Sálvenle la vida.
Les daremos un premio.
:04:21
¿Pido la firma de su esposa
para operarle?
:04:23
No creo que tenga esposa.
- Creí que esa joven...
:04:26
¿Qué joven?
- La que estaba con él ahora.
:04:49
¿Seguro que vio a una mujer?
:04:52
¡Collins!
:04:54
Se trata de la vida de un hombre.
Tengo que verle.
:04:57
El Dr. Williams le está
operando ahora mismo.