:04:14
¡Teniente!
:04:16
¿Damos parte a la policía?
:04:18
Eso es.
:04:19
Sálvenle la vida.
Les daremos un premio.
:04:21
¿Pido la firma de su esposa
para operarle?
:04:23
No creo que tenga esposa.
- Creí que esa joven...
:04:26
¿Qué joven?
- La que estaba con él ahora.
:04:49
¿Seguro que vio a una mujer?
:04:52
¡Collins!
:04:54
Se trata de la vida de un hombre.
Tengo que verle.
:04:57
El Dr. Williams le está
operando ahora mismo.
:05:00
No puedo dejarle subir.
:05:01
Hola, abogado.
:05:03
¡Teniente Collins!
:05:05
No sabía que se dedicaba
a perseguir ambulancias.
:05:09
Es importante.
¿Está aún vivo Martin Rome?
:05:13
Todavía, sí.
:05:16
Tiene que permitirme verle.
:05:18
No tiene coartada.
:05:19
No quiero la defensa de
un asesino de policías.
:05:22
Yo también conocía a McReady.
:05:24
Sí.
:05:26
¿Y qué es lo que quiere de Rome?
:05:28
Si va a morir, que confiese antes.
:05:29
Puede salvar a un inocente.
:05:31
¿Qué quiere que confiese?
:05:34
Su implicación en
el caso de de Grazia.
:05:36
¿En el caso de de Grazia? Está loco.
:05:38
Whitey Leggett está detenido por eso.
:05:40
Lo que necesitamos...
:05:44
Usted gana.
:05:46
Leggett es mi cliente.
:05:47
Lo reconozco.
:05:48
Usted ya tiene bastante. Él tuvo
que ver con el caso de de Grazia.
:05:52
Si hablo con Rome puedo probarlo.
:05:55
¿Tortura de ancianas?
:05:57
No creo a Rome capaz de eso.
- Candella, por favor,...