:10:00
Marty.
- Sí, Teniente.
:10:02
¿Es tu anillo?
- Sí, es mío.
:10:06
¿Tiene el resto de mis cosas?
- ¿De dónde lo sacaste?
:10:10
¿Qué nos dices? ¿De dónde lo sacaste?
:10:12
No lo sé. Jugando hace 2 ó 3 meses.
:10:15
¿Satisfechos?
:10:16
Juego bien a los dados.
:10:17
¿De quién era?
:10:18
¿De quién?
:10:20
De un colega rubio...
:10:21
...con un ojo caído.
:10:24
¡Leggett! Whitey Leggett.
:10:26
Sabes que arrestamos a Leggett
por el caso de de Grazia.
:10:30
¿Quién más jugaba?
:10:32
No sé.
:10:33
Quizá Tommy Mills.
- Tommy Mills murió.
:10:38
¿Para qué todas estas preguntas?
:10:40
Gané un anillo, ¿y qué?
:10:44
Pase, enfermera.
:10:46
Estaremos un minuto.
:10:52
Marty.
:10:54
A la Sra. de Grazia
le robaron el anillo.
:10:57
Yo no fui.
- Vale casi 100.000 dólares.
:11:00
Quizá lo leíste.
:11:01
No.
- Queremos al que lo hizo.
:11:04
Torturaron a la anciana
hasta encontrar las joyas.
:11:07
Luego la estrangularon.
:11:08
No fue agradable.
:11:10
Tienen a Leggett, que hable.
:11:12
Lo haremos,...
:11:13
...pero antes hablaremos contigo.
:11:16
Disparé al policía,
él me disparó antes.
:11:19
Iré a la silla eléctrica.
:11:20
Suponga que lo hice.
¿Y qué? ¿Dos veces?
:11:24
No tuve nada que ver.
:11:26
Ya detuvieron al que
lo hizo y a su chica.
:11:28
Eso lo leíste en la prensa.
:11:30
Tiene un colega listo.
:11:32
Nunca he trabajado con mujeres.
:11:34
Hablan mucho.
:11:36
Marty.
:11:38
¿Quién era la chica que
vino cuando te trajeron?
:11:43
¿Fue un sueño? ¿Había una chica?
- Sí, Marty.
:11:46
¿Quién era?
- No lo sé.
:11:48
Pero querría saberlo.
:11:49
¿Qué aspecto tenía?
:11:51
Un ángel.
:11:53
Quizá pensó...
:11:55
...que yo había muerto.
:11:57
Bien, corta el rollo.
:11:58
Encontramos el anillo. Sabemos
que la chica estuvo aquí.