:11:00
Quizá lo leíste.
:11:01
No.
- Queremos al que lo hizo.
:11:04
Torturaron a la anciana
hasta encontrar las joyas.
:11:07
Luego la estrangularon.
:11:08
No fue agradable.
:11:10
Tienen a Leggett, que hable.
:11:12
Lo haremos,...
:11:13
...pero antes hablaremos contigo.
:11:16
Disparé al policía,
él me disparó antes.
:11:19
Iré a la silla eléctrica.
:11:20
Suponga que lo hice.
¿Y qué? ¿Dos veces?
:11:24
No tuve nada que ver.
:11:26
Ya detuvieron al que
lo hizo y a su chica.
:11:28
Eso lo leíste en la prensa.
:11:30
Tiene un colega listo.
:11:32
Nunca he trabajado con mujeres.
:11:34
Hablan mucho.
:11:36
Marty.
:11:38
¿Quién era la chica que
vino cuando te trajeron?
:11:43
¿Fue un sueño? ¿Había una chica?
- Sí, Marty.
:11:46
¿Quién era?
- No lo sé.
:11:48
Pero querría saberlo.
:11:49
¿Qué aspecto tenía?
:11:51
Un ángel.
:11:53
Quizá pensó...
:11:55
...que yo había muerto.
:11:57
Bien, corta el rollo.
:11:58
Encontramos el anillo. Sabemos
que la chica estuvo aquí.
:12:02
Basta de payasadas.
Dinos quién era.
:12:04
Nunca la había visto.
:12:06
Bien, Marty.
:12:08
Pero la volverás a ver...
:12:10
...porque la encontraremos.
:12:11
No creas que se nos va a escapar.
:12:13
Vamos, Collins.
:12:26
Tenga, tome esto.
:12:27
No.
- Tiene que tomarlo.
:12:29
Debí morir.
:12:32
Siento un peso terrible
que me oprime.
:12:34
Su conciencia.
:12:36
¿Escuchó a esos dos?
:12:37
Dijeron que torturé a una anciana.
:12:39
Yo, Martin Rome.
:12:42
Usted conoce a la gente.
¿Cree que pude hacerlo?
:12:45
Mató a un policía.
:12:46
Era su vida o la mía.
:12:51
Debe hacer algo.
:12:53
¿Algo por usted?
- No, por mí no.
:12:55
Por la chica, mi novia.
:12:58
Espere, no se vaya.