:28:02
¿A quién crees que engañas?
:28:04
Yo también crecí en ese barrio.
:28:07
He oído esas palabras
desde que tenía diez años.
:28:11
Haz el vago,...
:28:12
...haz trabajos tontos,...
:28:13
...no seas cuadriculado,
gana el dinero fácil,...
:28:16
...que los ancianos den
el callo cavando tumbas,...
:28:18
...sin comida, sin ropa,
sin vivienda.
:28:21
Me das pena, Marty.
:28:23
Tú tomaste tu camino y yo el mío.
:28:30
¿Compensa la silla eléctrica?
:28:33
No lo sé.
:28:35
Aún no la he probado.
:28:37
Puede que no lo comprendas.
:28:39
No se trata sólo de ti.
:28:43
Yo pensaría en lo que sigue después.
:28:47
Cuando sacan el cadáver
por la puerta del patio...
:28:51
...y alguien tiene que identificarle
antes de que se lo lleven.
:28:55
Está bien, yo voy a
la silla, pero sólo yo.
:28:58
¿Qué hay de la chica?
:28:59
¿Qué hay...?
:29:02
¿Te refieres al ángel?
:29:05
¿Aún no la habéis encontrado?
- No.
:29:08
Lleváis tiempo buscándola.
- No hagas el payaso, mira.
:29:13
Te ofreceré un trato.
:29:15
Si crees que es inocente,
dime quién es ella.
:29:18
Si vuestras historias coinciden,
os dejaremos en paz.
:29:21
Ella no existe, Candella.
:29:23
Bien.
:29:24
Seguiré buscando.
:29:26
Es un trabajo pesado.
:29:28
Tú lo has querido al fin y al cabo.
:29:30
¿Qué quiere decir?
:29:31
¿Qué me dices de esa
tal Constanza López?
:29:35
Bueno...
- ¿Y Brenda Margingale?
:29:38
¡Hermano!
:29:39
Es una anciana.
- Y María,...
:29:42
...Helen,...
:29:43
...Patricia,...
:29:45
...Raquel,...
:29:47
...Rosarito...
:29:48
¡Rosarito! Esa chica triunfará.
:29:51
Sí.
:29:53
Alguna puede ser la que busco.
:29:55
Está loco.
:29:56
Quizá. ¡Guardia!
:29:57
Diga, Teniente.
:29:59
Entonces queda Elena, Andrea...