:48:01
'As petta un momento'.
- Ésta es mi casa.
:48:09
Voy a curarme la pierna, Mamá.
:48:12
Trae algunas vendas, la pomada...
:48:14
...y una camisa limpia.
:48:15
Sí.
:48:38
Cortaré esto para hacer vendas.
- Déjalo, mamá.
:48:42
Lo haré yo.
:48:45
Marty,...
:48:47
...¿porque haces estas cosas?
:48:49
Empiezas a hacerlas y
no sabes cómo acabar.
:48:52
Sí, primero un policía y ahora...
:48:55
...dicen que mataste a otro hombre.
:48:57
¿Es verdad, Marty?
:49:00
Sí.
:49:02
Tuve que matarle.
:49:03
¿Por qué?
:49:05
¿Por que le tuviste que matar?
:49:07
¿Por qué? No lo comprendo.
:49:10
Tú Martí, el mayor.
:49:12
'll mio bambino piu buono'.
:49:14
El que me da dinero.
Por el que yo rezo.
:49:16
¿Por tienes que matar?
- ¡Basta, mamá!
:49:19
Te he querido más que a los
otros, porque fuiste el primero.
:49:23
Nunca me dijiste de dónde
sacabas el dinero.
:49:26
Y no te pregunté.
:49:28
Ése fue mi error.
:49:30
Lo sabía, lo sabía aquí dentro...
:49:32
...pero no te lo pregunté.
:49:34
Ése ha sido mi pecado.
- No, mamá, yo...
:49:36
Lo hice por una chica.
- Claro, Marty.
:49:40
Contigo siempre es igual.
:49:42
Tina es distinta.
:49:45
¿No me crees? Yo la quiero.
- No.
:49:49
No la quieres.
:49:51
No sientes nada por nadie.
:49:53
Sólo te quieres a ti mismo.
:49:59
Mamá,...