1:21:00
Si la quiere ver viva...
- Pero...
1:21:03
...le dije que no fuera.
Se lo supliqué.
1:21:06
Pero Tony dijo que la necesitaba.
1:21:09
¿Tony?
- Sí.
1:21:11
Dijo que Marty estaba herido
y que quería verla.
1:21:14
Dijo que tenía que verla.
1:21:15
¿Dónde?
1:21:17
Dijo que en una iglesia.
1:21:19
¿Una iglesia?
- Para ocultarse...
1:21:21
...de noche.
- ¿Iglesia?
1:21:34
Está dentro.
- Buen chico.
1:21:36
Necesito que conduzcas. Ven conmigo.
1:21:39
Pero yo no creo que deba...
1:21:41
¿Qué te pasa?
¿Te asustó ese policía?
1:21:43
Necesito dinero y rápido.
1:21:44
¿Sabes dónde lo guarda
mamá en la cocina?
1:21:47
No puedo cogerlo.
- ¿Por que?
1:21:49
¡Es todo lo que tienen!
1:21:51
¿Y qué?
1:21:52
Se lo di yo, ¿no?
1:21:53
Lo necesito. Cógelo y vuelve
dentro de 10 minutos.
1:21:57
Vamos, y no pierdas el tiempo.
1:22:16
Sí. Pero tenía que verte.
1:22:19
Sabía que no me abandonarías.
1:22:22
Vámonos. Los dos juntos.
1:22:23
Tengo que hablar contigo.
1:22:25
No, Marty, no.
1:22:27
Tengo el coche fuera. Nos iremos,
nadie nos detendrá.
1:22:30
En pocos días estaremos
fuera del país.
1:22:32
Iremos a cualquier parte,
donde nadie nos encuentre.
1:22:35
Marty, yo...
1:22:38
...no puedo.
1:22:39
No tienes nada que temer.
1:22:41
A ti no te persiguen,
te lo aseguro.
1:22:43
No es eso, Marty.
1:22:46
Eres tú.
1:22:49
Has cambiado.
1:22:51
¿Yo?
1:22:52
¿En qué?
1:22:54
¿A causa de Niles?
1:22:56
Te amenazó. Tuve que hacerlo.
1:22:58
Y el policía.
1:22:59
Fue en defensa propia.