:43:00
It's about my father.
:43:02
- Go ahead, what do you want?
- Could we talk alone?
:43:06
Wait for me, dear.
:43:08
So, what happened?
:43:09
Tomorrow my father will be
dismissed from the hospital.
:43:12
At home, we have no food,
I don't have work, neither does Eva.
:43:17
My brother still won't report
to the police to get his card.
:43:19
I understand,
but what can I do?
:43:21
My father needs treatment.
Can't you help me?
:43:24
- What can I do?
- There is nothing to do.
:43:28
Times are hard for everybody.
Worse for old and weak people.
:43:31
You've done what you could.
You can't change destiny.
:43:34
- And, if he dies?
- If he dies, he dies.
:43:36
We all die sooner or later.
:43:38
Would you rather die yourself
to let an old man live?
:43:41
General...
:43:43
Is this one
of your students too?
:43:45
No, just a young friend.
:43:47
Come with me.
I want to give you something.
:43:58
Did I make myself clear?
:43:59
Enough of this sentimentality.
Life is what it is.
:44:02
We've been shaped
by different conditions.
:44:05
You're afraid
of your father dying.
:44:07
Learn from the natural world.
The strong eliminate the weak.
:44:11
You need the courage
to sacrifice the weak.
:44:14
It's a natural law,
for humans as well.
:44:15
What counts in a situation
like ours is to survive.
:44:18
Edmund, don't be foolish.
:44:21
Know your responsibilities.
Goodbye.
:44:57
Papa.
:44:58
Edmund!
Come here.