:18:05
Bien. Signale-moi le prochain vol, je te prie.
:18:09
On dirait qu'il y a un lien
avec le meurtrier de Rowlins.
:18:13
Bien. Toutes mes félicitations
aux jeunes mariés.
:18:17
Au revoir, Steve.
:18:21
Qu'est-ce que vous attendez ?
Au boulot, et que ça saute !
:18:25
En route, petit.
:18:26
Tu me tiens ça, Lee ? Merci.
:18:32
Ainsi, avec pour tout indice
une vague description du meurtrier,
:18:35
le sergent Brennan
se mit à étudier sa manière de procéder.
:18:38
Un criminel, comme tout être humain,
a des habitudes,
:18:41
des traits inconscients
qui peuvent le conduire à sa chute.
:18:50
Tiens, petit.
:18:51
La liste des cambrioleurs
qui utilisent des rossignols.
:18:54
Super. Ça réduit la liste des suspects
à environ 200 dans le secteur.
:18:58
T'as des allumettes ?
:19:02
Ce n'est peut-être pas si mal.
:19:04
Ce type s'est amélioré.
Il a dû laisser sa trace sur un autre coup.
:19:08
On va devoir sillonner les rues à pied
et poser plein de questions.
:19:11
- C'est pour ça qu'on te paie, non ?
- On me paie aussi pour travailler avec toi ?
:19:15
- T'aurais pu tomber sur pire.
- Pas cette année. Viens.
:19:32
Voiture 12. Voiture 1-2.
:19:34
Secteur 10000 sur Mississippi.
:19:37
Incident 394-15.
:19:44
Voiture ADK. Appel de routine.