:22:01
Mon affaire tourne bien.
:22:03
Vous auriez des équipements modernes,
un labo...
:22:07
- et toute ma confiance.
- Merci, M. Reeves.
:22:11
- J'ai d'autres projets.
- Pensez au succès que vous pourriez avoir.
:22:14
Vous pourriez même vous porter acquéreur
d'une partie de mon affaire.
:22:19
Ça me convient comme ça.
Vous louez mon équipement.
:22:23
D'accord.
:22:25
- Mais si vous changez d'avis...
- Je ne changerai pas d'avis.
:22:30
Vous voulez sans doute que je loue ça.
:22:37
Vous avez déjà cinq appareils
qui m'appartiennent.
:22:39
Et vous aimeriez savoir
quel est le fruit de la location ?
:22:44
Je ne peux pas vous le reprocher.
:22:46
Vous devriez trouver ça satisfaisant.
:22:50
Satisfaisant.
:22:53
- Au revoir, M. Reeves.
- Vous reviendrez bientôt, n'est-ce pas ?
:22:56
- Bien sûr.
- Au fait...
:22:59
et ce projecteur de télévision
qui réfléchit une image de 3,60 m ?
:23:03
Je travaille toujours dessus.
:23:05
Je voulais que vous sachiez
qu'il est loué d'avance.
:23:08
À vrai dire, le client souhaite acheter.
:23:11
Ça va coûter cher.
:23:13
Ce client se soucie peu de l'argent.
:23:20
- Il peut passer le prendre demain.
- Je croyais qu'il n'était pas terminé.
:23:23
Il le sera.
:23:32
Le fixateur agit, puis la projection se fait
par incandescence normale.
:23:40
C'est le meilleur projecteur de télévision
que j'aie vu.
:23:43
- Espérons que le client soit de votre avis.
- Il le sera.
:23:50
Oui ?
:23:52
Fais-le entrer, Charlotte.
:23:55
Vous voyez ? Notre client est ici,
à quémander le privilège d'acheter.