:36:00
et fais surveiller sa maison et son usine.
:36:02
- D'accord.
- Tu peux les garder.
:36:07
D'accord, capitaine.
:36:10
Vols de spiritueux - Le bandit récidive
:36:12
Le tueur avait changé de tactique,
de manière de procéder.
:36:16
La police était perplexe.
:36:18
Habituellement,
les voleurs demeurent des voleurs,
:36:21
ils ne se mettent pas aux braquages.
:36:23
Impossible de faire le lien avec lui.
:36:25
Affublé de différents déguisements,
allant et venant tel une ombre,
:36:29
prêt à tuer s'il se sentait menacé,
:36:30
il attaquait les boutiques de spiritueux,
:36:33
laissant les commerçants pantois.
:36:53
Ce tueur plein de ressources,
:36:55
dont les méthodes déstabilisaient la police,
:36:58
avait découvert la voie royale de l'évasion.
:37:01
Sous Los Angeles
s'étend un vaste réseau de canalisations
:37:05
destinées à recueillir
les excédents de la saison des pluies.
:37:08
De nombreux tunnels
ont la largeur de deux voitures.
:37:12
Plus de 1000 km d'autoroutes souterraines,
:37:15
l'idéal pour quelqu'un qui doit se rendre
rapidement d'un endroit à l'autre
:37:19
sans être vu.
:37:20
La cachette idéale pour les armes
et le nécessaire en cas d'urgence.
:37:27
Qu'y a-t-il ?
:37:28
Je pense avoir découvert quelque chose.
:37:31
- Une identification ?
- Pas tout à fait. Un lien, plutôt.
:37:35
Ici, les douilles provenant de l'arme
qui a tué Rowlins.
:37:38
Là, celles qu'on a retrouvées
dans le magasin de spiritueux.
:37:42
Et là, celles qui ont été tirées sur Chuck.
:37:44
Comme tu le sais, chaque éjecteur
:37:47
est différent,
même sur des armes identiques.
:37:50
Chaque éjecteur laisse sa marque
sur l'étui de cartouche.
:37:54
Regarde ces fines striations.
:37:57
Cette profonde rainure.