:40:09
Me descubro ante ti, soldado.
:40:12
Acertaste en decirle esto.
La iba a emprender a tiros.
:40:15
Muy apurado para vosotros.
Más que el afeitado de Angel.
:40:22
¿Dónde están todos? ¿Abajo?
:40:30
Hola, muchachos.
:40:32
Hola, amigos.
:40:36
¿Y Johnny?
:40:38
Está vistiéndose.
:40:40
Necesito un trago.
:40:41
¿Qué hacen todos arriba?
:40:45
¡Cariño!
:40:48
¿Has estado llorando?
:40:50
¿Qué te han hecho?
:40:52
¿Te han tratado mal?
Debería daros vergüenza.
:40:56
- ¿Qué tal un traguito?
- No, gracias.
:40:58
Vamos. Te quitará las penas.
:41:02
- Yo sí quiero.
- EI jefe. . .
:41:03
Que diga lo que quiera.
Lo necesito.
:41:07
- Buenas noches, Sr. Temple.
- Buenas.
:41:09
¿Tiene un cigarrillo?
:41:13
¿Ganó su caballo?
:41:15
¿Mi caballo?
:41:16
No, yo nunca gano.
:41:18
Lo siento.
:41:31
Me iré a mi habitación.
:41:37
Me siento débil.
:41:39
Necesito un trago.
:41:41
Eso es lo que necesito.
:41:43
¿Qué les parece?
:41:44
¿Cuántas veces. . .?
:41:46
EI jefe ha dicho que no.
:41:47
¿Así que es eso?
:41:49
Éste es un país libre.
:41:51
Si quiero un trago, me lo tomo.
:41:53
Y me lo pago. ¡Toma!
:41:56
Lo siento.
:41:57
- EI jefe dice. . .
- ¡EI jefe! ¡Que se vaya. . . !