:41:02
- Yo sí quiero.
- EI jefe. . .
:41:03
Que diga lo que quiera.
Lo necesito.
:41:07
- Buenas noches, Sr. Temple.
- Buenas.
:41:09
¿Tiene un cigarrillo?
:41:13
¿Ganó su caballo?
:41:15
¿Mi caballo?
:41:16
No, yo nunca gano.
:41:18
Lo siento.
:41:31
Me iré a mi habitación.
:41:37
Me siento débil.
:41:39
Necesito un trago.
:41:41
Eso es lo que necesito.
:41:43
¿Qué les parece?
:41:44
¿Cuántas veces. . .?
:41:46
EI jefe ha dicho que no.
:41:47
¿Así que es eso?
:41:49
Éste es un país libre.
:41:51
Si quiero un trago, me lo tomo.
:41:53
Y me lo pago. ¡Toma!
:41:56
Lo siento.
:41:57
- EI jefe dice. . .
- ¡EI jefe! ¡Que se vaya. . . !
:42:01
Hola, cariño.
:42:03
¿Por qué hace más calor de noche?
:42:06
Y cuando llueve.
:42:09
¿Eh, sabihondo?
:42:10
No lo sé.
:42:12
No lo sabe.
:42:14
¿No lo sabe todo?
:42:16
¿No es un sabihondo de nacimiento?
:42:19
Cariño, ¿qué te ha pasado?
:42:21
¿Qué tienes en la cara?
:42:31
- ¿De qué te ríes?
- Nada.
:42:33
¿De qué te ríes?
:42:34
No lo sé.
:42:36
Imbécil.
:42:38
¿Qué es peor, Curly?
:42:40
¿Un imbécil o un sabihondo?
:42:43
Un sabihondo, creo yo.
:42:47
¿Tienes un millón de dólares?
:42:51
- ¿Cuánto?
- Nada.
:42:53
¿Un sabihondo?
:42:55
Verá, me enseñaron
cosas poco prácticas.
:42:58
Y a Vd., lo contrario.