:42:01
Hola, cariño.
:42:03
¿Por qué hace más calor de noche?
:42:06
Y cuando llueve.
:42:09
¿Eh, sabihondo?
:42:10
No lo sé.
:42:12
No lo sabe.
:42:14
¿No lo sabe todo?
:42:16
¿No es un sabihondo de nacimiento?
:42:19
Cariño, ¿qué te ha pasado?
:42:21
¿Qué tienes en la cara?
:42:31
- ¿De qué te ríes?
- Nada.
:42:33
¿De qué te ríes?
:42:34
No lo sé.
:42:36
Imbécil.
:42:38
¿Qué es peor, Curly?
:42:40
¿Un imbécil o un sabihondo?
:42:43
Un sabihondo, creo yo.
:42:47
¿Tienes un millón de dólares?
:42:51
- ¿Cuánto?
- Nada.
:42:53
¿Un sabihondo?
:42:55
Verá, me enseñaron
cosas poco prácticas.
:42:58
Y a Vd., lo contrario.
:43:02
Tengo miedo al trueno.
:43:04
¿Qué es esto?
:43:06
- Es el principio.
- Tengo miedo.
:43:08
¿Se puede viajar en coche?
:43:10
Tal vez sí. Tal vez no.
:43:13
Creo que me tomaré. . .
:43:15
. . .un whisky con soda.
:43:18
- Por favor, cariño.
- ¡No!
:43:21
Lo que decía es verdad.
:43:23
Pero no se lo cree.
Le he calado.
:43:25
Piensa:
"Soy mejor que Rocco" .
:43:27
Como dice el viejo:
" ¡Qué basura! "
:43:31
Claro.
:43:32
"Y él lleva una pistola" .
:43:34
¿Cree que es la pistola?
:43:36
Escúcheme, soldado.
:43:38
Un montón de gente la lleva,
y no son Rocco.
:43:42
¿Cómo le cuadra eso?
:43:43
Él sabe lo que quiere.
:43:45
- ¿Verdad, Rocco?
- ¡Claro!
:43:46
¿Y qué es?
:43:47
Dígalo, Rocco.
:43:49
Bien, quiero. . .
:43:51
Quiere más. ¿Verdad, Rocco?
:43:54
¡Eso es! Más.
:43:56
Eso mismo. ¡Quiero más!
:43:57
¿Cuándo será bastante?
:43:59
Dígalo, Rocco.