:44:00
Nunca será bastante.
:44:02
No, nunca.
:44:05
¿Sabe Vd. Io que quiere?
:44:07
Sí. Tuve esperanzas,
pero las perdí.
:44:10
¿Esperanzas de qué?
:44:11
De un mundo donde
no cupiera un Rocco.
:44:18
Bien, soldado.
:44:22
Ten tu oportunidad.
:44:23
¡Dámela!
:44:28
Tus sueños se harán realidad.
:44:31
Pero morirás por ellos.
:44:33
Apunto a tu estómago.
:44:36
Dispara.
:44:39
- Aléjese, nena.
- Apártate.
:44:41
¡Dispara!
:44:43
Tienes un arma ahora.
¿A qué esperas?
:44:46
Mátelo.
:44:47
Sí, mátelo, Mayor.
:44:50
Muéstreles que no teme morir.
:44:52
¡Dispare!
:45:02
No parece desearlo mucho.
:45:08
Se ríe cuando ve algo divertido.
:45:11
Por un Rocco más o menos
no vale la pena morir.
:45:16
Déme esa pistola.
:45:17
No, la usaría.
:45:19
Por un viejo más o menos
no vale la pena morir.
:45:23
¿Qué pasa, hermana?
:45:26
Parece que has perdido a
un pariente cercano.
:45:31
Un héroe viviente.
:45:34
Ahora sé cómo se salió de ello.
:45:37
Curly, Gaye.
:45:39
¿Buscan un héroe?
:45:40
Aquí hay uno de rebajas.
:45:42
Quieto ahí, Rocco.
:45:44
Ya está bien.
:45:46
Ahora jugaremos tú y yo.
:45:49
Podrás impedirme salir.
:45:52
Pero morirás primero.
:45:55
Aunque me dispare,
también morirás.
:45:58
Quítate de ahí.