Key Largo
prev.
play.
mark.
next.

:29:14
Neèeš se izvuèi, Rocco.
:29:26
Zašto ste povrijedili momka?
:29:28
Murjak je, eto zašto.
:29:30
Tko ste vi?
:29:31
Zašto ste ovdje?
:29:33
- Odgovorite!
- Ne urlaj, starèe.

:29:36
Johnny Rocco, jasno.
:29:40
Vruèe vode!
:29:44
Donesi.
:29:48
Da, toèno.
:29:50
Johnny Rocco.
:29:52
- Znam to ime.
- Tko ne zna, tatice?

:29:55
Johnny Rocco, gangster,
g. Temple.

:29:58
Jedan i jedinstveni Rocco.
:30:00
Rocco. Rocco?
:30:03
Što je, tatice?
Malko sam gluh.

:30:05
Rocco!
:30:08
O, rekao je: "Rocco"!
:30:14
Ali, izbacili su te iz zemlje.
:30:18
Da, toèno.
:30:20
Pošto sam u SAD živio
više od 30 godina...

:30:23
...zovu me
nepoželjnim uljezom.

:30:26
Mene, Johnnyja Roccoa!
:30:28
Kao da sam prljava
komunjara ili nešto!

:30:31
Kako možeš biti ovdje?
:30:33
Možda i nisam.
:30:36
Ovo nije stvarnost. Snivaš!
:30:38
Budite se, hrèete.
:30:40
Ma, nemoj!
:30:42
Nisu te trebali deportirati!
:30:44
Trebali su te istrijebiti!
:30:51
Isprièavam se za g. Templea.
Ne zna što govori, ni kome.

:30:56
Johnny Rocco bio je više
od kralja, bio je car!

:30:59
Vladao je pivom, "jednorukim
jackovima", lutrijom...


prev.
next.