:26:18
Maguk rablók?
Ki akarnak rabolni?
:26:21
Bizony.
Elvisszük a törülközõit.
:26:23
Azt hiszi, attól a pisztolytól
felnõttnek néz ki!
:26:27
Biztos órákon keresztül
nézegeti magát a tükörben.
:26:31
Kemény legény!
:26:33
- Pofa be!
- Csürhe!
:26:37
- Szólj, hogy hagyja abba!
- Pofa be, Toots!
:26:42
Nézze!
:26:44
Mi nem akarunk bajt.
:26:47
Se magával, se mással.
Viselkedjünk értelmesen!
:26:52
Akkor minek a pisztoly?
:26:53
Ne kérdezgessen!
:26:55
Nem kell mindent tudnia.
:26:57
Pár óra múlva elmegyünk innen.
:26:59
Próbálják addig elviselni!
:27:03
Mit eszünk?
:27:04
Makrélát?
:27:06
Eszerint a foglyai vagyunk?
:27:08
Fogalmazzuk úgy, papa...
:27:10
...hogy egy idõre maguk
az én vendégeim.
:27:15
Chicagóban, a régi szép idõkben
tíz dollár volt egy adag.
:27:20
Repülõn hozták.
És a tálalás!
:27:23
Barna papírzacskóban.
:27:26
Van pezsgõ?
:27:29
Nincs pezsgõ.
:27:30
Milyen kár!
:27:32
Pezsgõ és makréla!
:27:34
Remek volt együtt!
:27:41
Magához tért.
:27:46
Még mindig hõsködik?