:10:02
Hvað er að gerast hér?
:10:04
Ekkert, Temple.
:10:05
Hvað gengur að henni?
:10:07
-Nora? Nora!
-Já, pabbi.
:10:10
Hvað amar að stúlkunni?
Er hún meidd?
:10:13
Hún er bara drukkin.
:10:15
Heyrið þið. Ef þið getið ekki
verið stillt verðið þið að fara.
:10:19
Af hverju barðirðu hana?
:10:21
Ég skal segja þér svolítið.
Hún er bytta.
:10:23
Eftir nokkra sopa sér hún hluti:
:10:27
Rottur, pöddur, slöngur,
leðurblökur og slíkt.
:10:29
Það eina sem getur hjálpað
henni er góður löðrungur.
:10:34
Herbergið er tilbúið, majór.
:10:39
Hve lengi hafa þau verið hér?
:10:41
Þessi maður, Curly,
og konan komu fyrst.
:10:43
Temple sagði þeim
að hér væri lokað. . .
:10:45
. . .en hann bauðst til að leigja
allt hótelið í viku.
:10:47
Peningarnir voru svo miklir
að pabbi gat ekki hafnað þessu.
:10:50
Brown og hinir komu á þessum
bát fyrir fjórum dögum.
:10:53
Hver þeirra er Brown?
:10:54
Hann er í herbergi 1 1 .
Kemur bara út á kvöldin.
:10:57
Hvernig er hann?
:10:59
Hann er kvennabósi
eða það heldur hann.
:11:00
Líklega ríkur. Hinir spretta upp
ef hann lyftir fingri.
:11:04
Á ekki heima hér í hitanum.
:11:06
Af hverju ákváðu þeir
að dveljast í Key Largo?
:11:09
Þeir fara héðan í kvöld
eða á morgun.
:11:12
Majór?
:11:16
Varstu hjá George þegar hann dó?
:11:19
Kvaldist hann mikið?
:11:21
Hann vissi ekki
fyrir hverju hann varð.
:11:23
Ég óttaðist að hann hefði kvalist.
:11:28
Farðu inn til pabba
þegar þú ert tilbúinn.