:28:02
Þú kemst ekki upp
með þetta, Rocco.
:28:14
Af hverju meiddirðu hann?
:28:16
Af því að hann er lögga.
:28:17
Hver ert þú?
:28:18
Af hverju ertu hér?
:28:20
-Svaraðu mér!
-Hættu að æpa, gamli maður.
:28:24
Johnny Rocco, auðvitað.
:28:27
Heitt vatn.
:28:31
Fáðu þér.
:28:35
Já, alveg rétt.
:28:37
Johnny Rocco.
:28:39
-Ég kannast við nafnið.
-Hver gerir það ekki?
:28:41
Johnny Rocco glæpamaður,
hr. Temple.
:28:44
Hinn eini og sanny Rocco.
:28:46
Rocco. Rocco?
:28:49
Hvað viltu, gamli?
Ég heyri fremur illa.
:28:51
Rocco!
:28:54
Hann sagði "Rocco. "
:29:00
En þú varst rekinn
úr landi.
:29:04
Það er rétt.
:29:06
Eftir að hafa búið í Bandaríkjunum
í meira en 30 ár. . .
:29:09
. . .var ég sagður
óæskilegur útlendingur.
:29:11
Ég, Johnny Rocco!
:29:13
Eins og ég væri kommahyski
eða eitthvað.
:29:16
Hvernig geturðu þá verið hér?
:29:18
Kannski er ég ekki hér.
:29:20
Þetta er óraunverulegt.
Þig er að dreyma.
:29:23
Vaknaðu. Þú hrýtur.
:29:25
Það er rétt.
:29:26
Það hefði ekki átt að reka
þig úr landi. . .
:29:28
. . .heldur uppræta þig.
:29:35
Afsakaðu Temple. Hann veit
ekki hvað hann talar um.
:29:40
Rocco var meira en kóngur.
Hann var keisari.
:29:43
Ríki hans náði yfir bjór,
spilakassa, morðiðnaðinn. . .
:29:46
. . .og annan óleyfilegan rekstur.
:29:48
Hann var snillingur í að hefna sín.
:29:50
Ef hann gat ekki spillt mönnum
hræddi hann þá eða myrti.
:29:54
Óþverrinn þinn. Borgaróþverri!
:29:57
Hr. Temple, það ert glatað
hvað þú ert gamaldags.