:31:01
-Fékkstu heiðursmerki?
-Fáein.
:31:04
-Hugrakkur?
-Ekki að ráði.
:31:07
-Af hverju lagðirðu þig þá í hættu?
-Ekki af neinu sérstöku.
:31:09
Hvað ertu að segja?
:31:12
Ég trúði nokkrum orðum.
:31:14
Hvaða orðum?
:31:16
Þau hljómuðu þannig:
:31:18
"En við leggjum ekki á okkur
þetta erfiði og færum mannsfórnir. . .
:31:22
. . .til að koma aftur í sama heim
og við áttum eftir síðasta stríð.
:31:35
Við berjumst við að hreinsa
heiminn af fornri illsku.
:31:39
Fornri illsku. "
:31:42
Um hvað snýst þetta?
:31:44
Ég man þessi orð.
:31:46
Þá erum við tveir um það.
:31:48
Við losum okkur við þína nóta
í eitt skipti fyrir öll.
:31:52
Þú kemur ekki aftur!
:31:54
Hver stöðvar mig, gamli maður?
:31:56
Ef ég væri ekki bæklaður. . .
:31:58
Þá talaðirðu ekki þannig.
Eða hvað?
:32:01
Óþverrinn þinn!
:32:03
Náðu honum!
:32:04
-Bíttu hann, pápi!
-Gefðu þig ekki!
:32:06
Þú drepur mig, gamli!
:32:09
Áfram, pápi!
Þú ferð ekki að gefast upp.
:32:12
George, sonur minn, gafst aldrei
upp og ég ekki heldur.
:32:15
Það var lóðið, gamli!
Aldrei að gefast upp!
:32:32
Litla villidýr!
:32:34
Rannstu á blóðlyktina?
:32:36
Vaknaði lystin?
:32:39
Stjóri.
:32:40
Miami vill tala við þig í síma.