:40:09
Jeg tar av meg hatten for deg.
Han kunne lett ha begynt å skyte.
:40:15
Det var nære på
for dere alle sammen.
:40:22
Hvor er alle sammen? Nede?
:40:29
Å. . . Hallo, alle sammen?
:40:32
Hei, gutter.
:40:36
- Hvor er Johnny?
- Han kler på seg.
:40:40
Jeg trenger en drink.
Hva gjør alle her oppe?
:40:45
Lille venn. . .
:40:48
Har du grått?
Har noen gjort deg noe?
:40:52
Han der?
- Du burde skamme deg.
:40:56
- Hva med en drink?
- Nei takk.
:40:58
Kom igjen. Da blir du i bedre humør.
:41:02
Jeg tar en. Jeg gir blaffen i
hva sjefen sier. Jeg trenger en drink.
:41:07
God kveld, Mr. Temple.
:41:09
Har du en sigarett? Takk.
:41:13
- Vant hesten din?
- Hesten min?
:41:16
- Nei, pengene gikk tapt.
- Så synd.
:41:31
Jeg tror jeg går til rommet mitt. . .
:41:36
Jeg føler meg svimmel.
:41:39
Det jeg trenger er en drink.
Det er det jeg trenger.
:41:43
- Hvor mange ganger må jeg si det?
- Sjefen sier nei.
:41:47
Jaså, sa han det? Vel, dette er et
fritt land. Jeg kan gjøre som jeg vil.
:41:53
- Jeg kan kjøpe min egen. Her!
- Beklager.
:41:57
- Sjefen sier. . .
- Sjefen! Han kan dra til. . .