:03:00
	Nie. Hotel jest zamknięty.
:03:02
	Kiedy wróci?
:03:04
	Nie wiem.
:03:19
	Można piwo?
:03:20
	- Zamknięte.
- Właśnie.
:03:22
	Powiedziałem, że zamknięte.
:03:24
	W lecie zawsze zamknięte.
:03:27
	Daj mu drinka.
:03:30
	Daj mu drinka!
:03:34
	Nie słyszałeś? Daj mu drinka!
:03:39
	Miało być piwo?
:03:41
	Dziękuję.
:03:43
	Nie ma za co.
:03:47
	Bargain Lass na zewnętrznej,
biegnie bardzo szybko.
:03:53
	Dawaj, Lady Bountiful.
:03:55
	Dawaj, Lady Bountiful!
:03:57
	Dawaj!
:04:01
	No i jak? Umiem dobrze wybrać?
:04:09
	To on.
:04:15
	Zaniosę mu.
:04:16
	Wezwie cię, gdy zechce.
:04:25
	Lubię Fancy Free.
:04:27
	Niesie 54 kilo.
:04:29
	To dużo, nie uważasz?
:04:32
	Fancy Free.
:04:34
	Grasz na wyścigach?
:04:36
	- Czemu nie?
- Nie mam forsy.
:04:39
	Angel, piwo dla pana.
:04:42
	Obstawiam nietypowo.
:04:44
	Po co obstawiać faworyta?
:04:46
	Kiedy wygrywam, wygrywam dużo.
:04:49
	Na przykład Fancy Free. . .
:04:51
	"Morning Line, 1 2-1 " .
:04:54
	To śmieszne.
:04:55
	Powinno być 4-1 .
Z takim rodowodem?
:04:59
	"Chance Play, Misconstrue i Omaha. "