:04:01
No i jak? Umiem dobrze wybrać?
:04:09
To on.
:04:15
Zaniosę mu.
:04:16
Wezwie cię, gdy zechce.
:04:25
Lubię Fancy Free.
:04:27
Niesie 54 kilo.
:04:29
To dużo, nie uważasz?
:04:32
Fancy Free.
:04:34
Grasz na wyścigach?
:04:36
- Czemu nie?
- Nie mam forsy.
:04:39
Angel, piwo dla pana.
:04:42
Obstawiam nietypowo.
:04:44
Po co obstawiać faworyta?
:04:46
Kiedy wygrywam, wygrywam dużo.
:04:49
Na przykład Fancy Free. . .
:04:51
"Morning Line, 1 2-1 " .
:04:54
To śmieszne.
:04:55
Powinno być 4-1 .
Z takim rodowodem?
:04:59
"Chance Play, Misconstrue i Omaha. "
:05:03
Nie wygrał od dawna, fakt.
:05:06
Ale jest na wagę złota.
:05:08
Dziś biegnie w $3000.
To wielka okazja!
:05:13
Ktoś ty?
:05:14
McCloud. Frank.
Syn Johna i Helen.
:05:18
Miss Dawn.
:05:19
Miss Gaye Dawn.
:05:20
Wzywa cię.
:05:27
Przepraszam.
:05:37
Kto to?
:05:38
- Nie wiem.
- Co chce?
:05:40
Starego Temple.
:05:42
Jeśli chcesz się tu zatrzymać. . .
:05:45
jest zamknięte.
:05:46
- Przez cały miesiąc.
- A co wy tu robicie?
:05:49
Jesteśmy gośćmi.
:05:51
Specjalnymi gośćmi.
:05:54
Chcę tylko zobaczyć pana Temple.
:05:56
Trzeba było tak mówić.
:05:58
Jest koło przystani.