:08:00
Weźmie pokój George'a.
:08:02
Tak, tato.
:08:04
- Pomóc?
- Gdyby pan mógł.
:08:08
Dzień dobry, pani Temple.
:08:13
Panie Temple,
jakieś wieści o braciach Osceola?
:08:17
Nie. Przykro mi, Ben.
:08:19
Poznajcie dowódcę mego syna,
majora McClouda.
:08:22
- Miło mi.
- Sierżant Ben Wade. Sawyer.
:08:26
Chcielibyśmy się rozejrzeć.
:08:28
Nie znajdziecie tu tych lndian.
:08:32
Może są na mokradłach. Może.
:08:35
Jeśli chcecie się przedzierać,
proszę bardzo.
:08:39
Na waszym miejscu
nie męczyłbym się.
:08:42
Na pewno sami się zgłoszą
nad ranem.
:08:46
Powinni to zrobić, panie Temple.
:08:49
Będzie im coraz trudniej wrócić.
:08:52
Głupcy. 30 dni, a ci uciekają.
:08:55
Dla nich 30 dni w niewoli. . .
:08:57
to jak 30 lat dla kogoś innego.
:08:59
Wolałbym się rozejrzeć.
:09:02
Clyde, pan Temple mówi,
że ich tu nie ma.
:09:05
Jego słowo mi wystarcza.
:09:07
Przepraszamy za kłopot.
Chodź, Clyde.
:09:11
Ci chłopcy
dorastali razem z moim synem.
:09:14
Są nieszkodliwi.
:09:16
Pojechali do Palm Grove
i trochę się zapomnieli.
:09:20
Chcieli odzyskać Florydę
dla lndian.
:09:22
Prawie im się udało.
:09:25
Posłałem po nich,
żeby się nie ukrywali.
:09:28
Nie żebym wiedział, gdzie są,
rozumie pan.
:09:32
Majorze, chcę panu przedstawić
pana. . .
:09:35
- Bass.
- Garcia.
:09:37
Poznaliśmy się.
:09:38
Dowódca mego syna podczas wojny.
:09:41
Razem walczyli w kampanii włoskiej.
:09:44
Od Salerno do Cassino.
:09:47
Mój syn, George,
zginął pod Monte Cassino.