:09:02
Clyde, pan Temple mówi,
że ich tu nie ma.
:09:05
Jego słowo mi wystarcza.
:09:07
Przepraszamy za kłopot.
Chodź, Clyde.
:09:11
Ci chłopcy
dorastali razem z moim synem.
:09:14
Są nieszkodliwi.
:09:16
Pojechali do Palm Grove
i trochę się zapomnieli.
:09:20
Chcieli odzyskać Florydę
dla lndian.
:09:22
Prawie im się udało.
:09:25
Posłałem po nich,
żeby się nie ukrywali.
:09:28
Nie żebym wiedział, gdzie są,
rozumie pan.
:09:32
Majorze, chcę panu przedstawić
pana. . .
:09:35
- Bass.
- Garcia.
:09:37
Poznaliśmy się.
:09:38
Dowódca mego syna podczas wojny.
:09:41
Razem walczyli w kampanii włoskiej.
:09:44
Od Salerno do Cassino.
:09:47
Mój syn, George,
zginął pod Monte Cassino.
:10:02
Co tu się dzieje?
:10:04
Nic.
:10:05
Co z nią jest?
:10:07
- Nora? Nora!
- Tak, ojcze.
:10:10
Co jest tej dziewczynie?
:10:13
Jeden za dużo, to wszystko.
:10:15
Jeśli nie będziecie się zachowywać,
to was wyprosimy.
:10:19
Czemu ją pan uderzył?
:10:21
Coś wam powiem: to pijaczka.
:10:23
Po paru głębszych
widzi różne rzeczy.
:10:27
Szczury, robaki, węże. . .
:10:29
Budzi ją z tego
tylko trzask w buźkę.
:10:34
Pokój gotowy, majorze.
:10:39
Jak długo tu są?
:10:41
Ten tu i kobieta byli pierwsi.
:10:43
Mówiłam, że zamknięte. . .
:10:45
ale chciał wynająć cały hotel.
:10:47
To kupa forsy.
Tata nie mógł odmówić.
:10:50
Brown i spółka są tu od 4 dni.
:10:53
Który to Brown?
:10:54
Pokój 1 1 . Wychodzi tylko po zmroku.
:10:57
Co za jeden?
:10:59
Sądzi, że jest zabójczy.