:34:01
Temos de ir para o alto mar.
:34:03
O barco não sai daqui.
:34:04
É demasiado perigoso.
:34:07
Quando eu quiser que tire
o barco dali, digo-lhe.
:34:09
Mas eu sou o comandante!
:34:12
Eu paguei-lhe! .
:34:14
Você faz o que eu mando.
:34:16
Dou-lhe metade do dinheiro. . .
:34:18
Mas o barco tem de sair dali.
:34:20
Dê-me a pistola.
:34:23
Vê?
:34:24
Se mexer no barco
rebento-lhe os miolos!
:34:30
Partimos dentro de horas.
:34:32
Estarei pronto.
:34:34
Leva o carro para as traseiras.
:34:36
Vim à procura dos Osceola.
:34:39
Sabia que estavam aqui.
:34:42
Dei de caras com estes
dois na entrada.
:34:45
Achei-os com má pinta
e fiz-lhe umas perguntas.
:34:48
Mas, pelas respostas deles,
vi que tinha tramóia. . .
:34:51
. . .e telefonei ao Ben Wade,
mas perdi os sentidos.
:34:57
Quando acordei. . .
:34:59
. . .o Rocco estava em cima de mim.
:35:01
E reconheci-o imediatamente
pelos retratos.
:35:04
Corri para a porta, mas
perdi de novo os sentidos.
:35:07
Eu fui o causador disso.
:35:20
Angel. . .
:35:21
. . .a barba.
:35:23
Que disse Miami?
:35:25
Está tudo em ordem.
:35:27
Quando é que chegam?
:35:29
Iam partir imediatamente.
:35:35
Como se sente?
:35:38
Tenho de confessar que você é rijo.
:35:41
Espanta-me que tenha acordado.
:35:45
Está calor!
:35:48
Não escanhoes muito.
:35:51
Com que então não escapo?
:35:53
Não sei quantas vezes
já ouvi isso.
:35:56
Disse e repito.
:35:59
Daria o seu olho esquerdo
para me apanhar, não é assim?