:40:09
Tiro-lhe o chapéu.
:40:12
Fez bem em ter dito o que disse, caso
contrário, ele teria começado aos tiros.
:40:15
Ter-lhe ia escanhoado mais
do que o Angel escanhoou.
:40:22
Onde estão todos? Em baixo?
:40:30
Olá.
:40:36
Onde está o Johnny?
:40:38
Está a vestir-se.
:40:40
Preciso de uma bebida.
:40:41
Que fazem todos cá em cima?
:40:45
Querida?
:40:48
Esteve a chorar?
:40:50
Alguém foi mal para si?
:40:52
Fê-la chorar?
Devia ter vergonha.
:40:56
-Que tal uma bebida?
-Não, obrigada.
:40:58
Acaba com essa tristeza num instante.
:41:02
-Vou tomar uma.
-O Patrão disse. . .
:41:03
Não me interessa o que ele disse.
Preciso de uma bebida.
:41:09
Tem um cigarro?
:41:13
O seu cavalo ganhou?
:41:15
O meu cavalo?
:41:16
Infelizmente não.
:41:18
Tenho muita pena.
:41:31
Acho que vou para o meu quarto.
:41:37
Sinto-me fraca.
:41:39
Do que eu preciso. . .
:41:41
. . .é de uma bebida.
:41:43
E tu?
:41:44
Quantas vezes tenho de dizer-te. . .
:41:46
O Patrão diz que
não bebes mais.
:41:47
Certo?
:41:49
Estamos num país livre.
:41:51
Se eu quiser, posso beber.
:41:53
Tenho dinheiro para pagar.
:41:56
Tenho muita pena. . .
:41:57
-. . .mas o patrão disse. . .
-O patrão pode ir para. . .