:28:02
Nu vei scãpa
aºa de uºor, Rocco.
:28:14
De ce l-ai lovit ?
:28:16
Pentru cã e poliþist.
:28:17
Cine esti ?
:28:18
De ce ai venit aici ?
:28:20
- Rãspunde-mi !
- Nu mai þipa, bãtrânule.
:28:24
Johnny Rocco, bineînþeles.
:28:27
Apã fierbinte.
:28:31
Dã-i !
:28:35
Da, aºa e.
:28:37
Johnny Rocco.
:28:39
- Numele mi se pare cunoscut.
- Bineînþeles, cui nu i s-ar pãrea ?
:28:41
Johnny Rocco,
mafiotul, dle Temple.
:28:44
Unicul Rocco.
:28:46
Rocco. Rocco ?
:28:49
Ce ai spus, bãtrâne ?
Sunt cam tare de urechi.
:28:51
Rocco !
:28:54
A spus, "Rocco. "
:29:00
Dar parcã
te izgoniserã din þarã.
:29:04
Da, aºa e.
:29:06
Dupã ce am trãit în S.U.A.
mai bine de 30 de ani...
:29:09
...m-au declarat
persoanã indezirabilã.
:29:11
Pe mine, Johnny Rocco !
:29:13
De parcã aº fi fost
un indian nespãlat !
:29:16
ªi atunci,
cum de esti aici ?
:29:18
Poate cã nici
nu sunt, bãtrâne.
:29:20
Tot ce se întâmplã nu e real.
Ai un vis urât.
:29:23
Trezeste-te !
Ai început sã sforãi.
:29:25
Ai dreptate !
:29:26
Nu ar fi trebuit
sã te deporteze !
:29:28
Ar fi trebuit
sã te omoare !
:29:35
Îmi cer scuze pentru dl Temple.
Nu-ºi dã seama ce spune.
:29:40
Rocco nu a fost un simplu rege.
A fost un împãrat.
:29:43
La fabricarea berii, jocurile
mecanice, jocurile de noroc...
:29:46
...ºi alte activitãþi ilegale.
:29:48
Era maestru în mituire.
:29:50
Pe cei care nu se lãsau corupþi,
îi speria, sau îi ucidea.
:29:54
Nenorocitule !
:29:57
Dle Temple,
sunteti demodat.