:29:00
Dar parcã
te izgoniserã din þarã.
:29:04
Da, aºa e.
:29:06
Dupã ce am trãit în S.U.A.
mai bine de 30 de ani...
:29:09
...m-au declarat
persoanã indezirabilã.
:29:11
Pe mine, Johnny Rocco !
:29:13
De parcã aº fi fost
un indian nespãlat !
:29:16
ªi atunci,
cum de esti aici ?
:29:18
Poate cã nici
nu sunt, bãtrâne.
:29:20
Tot ce se întâmplã nu e real.
Ai un vis urât.
:29:23
Trezeste-te !
Ai început sã sforãi.
:29:25
Ai dreptate !
:29:26
Nu ar fi trebuit
sã te deporteze !
:29:28
Ar fi trebuit
sã te omoare !
:29:35
Îmi cer scuze pentru dl Temple.
Nu-ºi dã seama ce spune.
:29:40
Rocco nu a fost un simplu rege.
A fost un împãrat.
:29:43
La fabricarea berii, jocurile
mecanice, jocurile de noroc...
:29:46
...ºi alte activitãþi ilegale.
:29:48
Era maestru în mituire.
:29:50
Pe cei care nu se lãsau corupþi,
îi speria, sau îi ucidea.
:29:54
Nenorocitule !
:29:57
Dle Temple,
sunteti demodat.
:30:00
Ideile dv dateazã din perioada
când America credea...
:30:04
...cã se va descurca
fãrã cei ca Johnny Rocco.
:30:07
Bine aþi venit în timpurile noastre.
Totul a fost o greºealã.
:30:09
Americii îi pare rãu
pentru ce v-a fãcut.
:30:12
Serios, ºefule, chiar ai fost
atât de important ?
:30:14
Serios, tu chiar
esti atât de idiot ?
:30:20
Da.
:30:22
Bineînteles cã
am fost aºa cum a spus.
:30:25
Si chiar mai mult !
:30:26
Când vorbea Rocco,
toatã lumea asculta.
:30:29
Ce spunea Rocco aºa era !
:30:31
Nimeni nu era
mai puternic ca Rocco !
:30:33
Va fi din nou asa
si chiar mai bine.
:30:36
Într-o zi mã voi întoarce.
Si atunci veti avea ce vedea.
:30:39
Dacã vreodatã
cei de teapa ta...
:30:42
...vor putea umbla
pe stradã în miezul zilei...
:30:44
...fãrã nici un fel de teamã...
:30:47
Acele vremuri au sosit, dle Temple.
Le trãim chiar acum.
:30:51
Tu ºtii totul despre mine.
:30:54
Dar tu cine eºti, isteþule ?
:30:57
Spune-mi !
:30:59
Ai fost în rãzboi, nu-i aºa ?