:06:21
Bay Temple?
:06:23
Adim McCloud.
Frank McCloud.
:06:25
McCloud, ha?
:06:28
Binbaºi McCloud mi?
:06:30
Evet, efendim.
:06:31
Nora!
:06:32
Nora! Nora!
:06:34
Buraya gel!
Ne zaman geldiniz?
:06:36
Birkaç dakika önce.
Key West'e gidiyorum.
:06:38
Otobüsle mi geldiniz?
Durdugunu görmüºtüm.
:06:41
Hey, Nora!
:06:42
Çabuk ol!
:06:43
Buraya gel!
:06:45
Bak kim burada!
:06:47
Bu George'un karisi.
:06:49
Bu Binbaºi Frank McCloud.
:06:51
Nasilsiniz? Kocanizla ben denizaºiri
seferinde ayni birlikteydik.
:06:55
Sanki bilmiyor.
:06:56
Size mektup yazdim, binbaºi,
St. Louis'e.
:06:58
Geri gelmeden önce Portland, St. Paul
ve Memphis'e gönderilmiº.
:07:03
-Buralara gelmiº miydiniz?
-Hayir, efendim.
:07:05
George hakliymiº.
:07:07
Buralari gördügüm yerlerden
farkli. Ve çok daha sicak.
:07:10
Kasim'dan önce
serinlemesini beklemeyin.
:07:13
Termometre 28 'e düºer.
:07:16
Kum sinekleri ve sivrisinekler
kaybolurlar.
:07:19
Buralarda yaºamak için
en uygun üç aydir.
:07:23
Turistler hariç.
:07:25
-ªu Black Caesar Kayasi mi?
-Nereden bildiniz?
:07:28
Buralara hiç gelmemiº birine göre,
buralar hakkindaki bilgim çok.
:07:31
George'un en sevdigi
konuydu buralar.
:07:33
Tam orada korsan
altinini arardi.
:07:37
Karasakal'in hazinesini bulmakta
umudunu hiç yitirmedi.
:07:41
10,000 kadar çukur kazmiºtir.
:07:43
-Birºey buldugu oldu mu?
-Oh, tabii.
:07:46
Tuzlu su, her seferinde.
:07:48
Bizimle ne kadar kalacaksiniz?
:07:50
-Bir saat kadar.
-Bir saat mi?
:07:52
Bundan fazla zaman ayirabilirsiniz.
Konuºacak çok ºeyimiz var.
:07:56
-Istediginiz kadar konuºurum.
-O halde geceyi burada geçirin.