:13:01
-Sizi suçlamiyorum.
-Bir içkiye ne dersin?
:13:03
ªimdi olmaz, sagol.
:13:05
Largo Oteli.
:13:06
Aramizda anlaºmazlik olmadigini
göstermek için.
:13:08
Hayir, teºekkürler.
:13:09
Çok teºekkürler.
:13:12
-Firtina alarmi veriliyor.
-O ne demek?
:13:14
Kasirga geliyor.
:13:16
AI iºte!
Bu sezonda kasirga!
:13:18
Baba burada, binbaºi.
:13:25
Oturun, binbaºi.
:13:26
Savaº sona erdi, Bay Temple.
Artik binbaºi degilim.
:13:30
Savaºa gidenler savaºtan konuºmaktan
hoºlanmazlar, biliyorum...
:13:34
...ve sizi sikmak istemem.
:13:37
Ama elimizdeki tek gerçek
Savaº Bölümünden gelen...
:13:40
...ºu mektup.
:13:42
Bu da ögrenmek istedigimiz bazi
ºeyleri karanlikta birakiyor.
:13:46
Bildigim herºeyi
size anlatacagim.
:13:48
Anlatir misin, Frank?
Anlatir misin?
:13:50
Çok minnettar olurum.
:13:51
-Nereden baºlayayim?
-Fark etmez.
:13:55
Baºindan sonuna kadar
o iyi bir askerdi.
:13:57
Gurur duyardiniz.
Alayindaki herkes duyuyordu.
:14:00
-Öyle mi, Frank?
-Oldukça fazla.
:14:04
Görevini yapmiº olmak
için yapmazdi.
:14:06
Daha fazlasini yapmak
için yollar arardi.
:14:08
Ve bulurdu.
:14:10
George doguºtan bir kahramandi.
:14:13
Ölümü aklina getirmedi.
Sadece ºerefini düºündü.
:14:15
Hayir, tabii ki.
:14:17
Cassino'ya kadar
dayanmasi bir mucizeydi.
:14:20
George kadar kuvvetli inanciniz varsa,
ölüm o kadar da önemli degildir.
:14:26
Bir seferinde, San Pietro diºinda,
George ve iki kiºi daha...
:14:29
...bir gözlem noktasi kurdular.
:14:32
Onlara dogrudan ateº açildi,
ve digerleri öldü.
:14:34
Görev, George'a kalmiºti.
:14:36
Üç gün, üç gece hiç uyumadan
saldiriyi yönetti.
:14:40
Çogu zaman, hattin diger
ucundaki bendim.
:14:43
Uyumamak için,
telefonda konuºurdu.
:14:47
Konuºurdu, konuºurdu.
:14:49
En çok ikinizden bahsederdi.
:14:52
Hakkinizda neler bildigimi
bilseniz ºaºirirsiniz.
:14:55
Mesela, nikah yüzügünüzün
içinde ºu yazar:
:14:58
"Ebediyen."