:40:09
Sana ºapkami çikartiyorum, asker.
:40:12
Iyi konuºtun, yoksa
vurmaya baºlardi.
:40:15
Kil payi kurtuldunuz, millet.
Angel'in tiraºindan bile tehlikeliydi.
:40:22
Herkes nerede? Aºagida mi?
:40:30
Herkese merhaba.
:40:32
Selam, ahbap.
:40:36
Johnny nerede?
:40:38
Içerde, giyiniyor.
:40:40
Içki istiyorum.
:40:41
Niye herkes yukarda?
:40:45
Tatlim?
:40:48
Sen agladin mi?
:40:50
Neden? Birisi
kalbini mi kirdi?
:40:52
Onu sen mi aglattin?
Sen yaptiysan, utanmalisin!
:40:56
-Azicik içkiye ne dersin?
-Hayir, sagol.
:40:58
Oh, haydi.
Efkarini dagitir.
:41:02
-Ben bir tane alacagim.
-Patron dedi ki...
:41:03
Patronun ne dedigi umurumda degil.
Içki istiyorum.
:41:07
-Iyi akºamlar, Bay Temple.
-Bayan.
:41:09
Sigaran var mi?
:41:13
Atin kazandi mi?
:41:15
Benimki mi?
:41:16
Hayir, korkarim parasiz kaldi.
:41:18
Üzüldüm.
:41:31
Odama gitsem iyi olacak.
:41:37
Bayilacak gibiyim.
:41:39
Ihtiyacim olan ºey bir içki.
:41:41
Ihtiyacim olan ºey bu.
:41:43
Hey, haydi!
:41:44
Kaç kez söyleyecegim?...
:41:46
Patron sana baºka içki yok, dedi.
:41:47
Oh, o dedi, degil mi?
:41:49
Ama, burasi özgür bir ülke.
:41:51
Içmek istersem, içerim.
:41:53
Kendim alabilirim. Iºte!
:41:56
Özür dilerim.
:41:57
-Patron dedi ki...
-Patron! Patron! Cehenneme kadar...