:41:02
-Ben bir tane alacagim.
-Patron dedi ki...
:41:03
Patronun ne dedigi umurumda degil.
Içki istiyorum.
:41:07
-Iyi akºamlar, Bay Temple.
-Bayan.
:41:09
Sigaran var mi?
:41:13
Atin kazandi mi?
:41:15
Benimki mi?
:41:16
Hayir, korkarim parasiz kaldi.
:41:18
Üzüldüm.
:41:31
Odama gitsem iyi olacak.
:41:37
Bayilacak gibiyim.
:41:39
Ihtiyacim olan ºey bir içki.
:41:41
Ihtiyacim olan ºey bu.
:41:43
Hey, haydi!
:41:44
Kaç kez söyleyecegim?...
:41:46
Patron sana baºka içki yok, dedi.
:41:47
Oh, o dedi, degil mi?
:41:49
Ama, burasi özgür bir ülke.
:41:51
Içmek istersem, içerim.
:41:53
Kendim alabilirim. Iºte!
:41:56
Özür dilerim.
:41:57
-Patron dedi ki...
-Patron! Patron! Cehenneme kadar...
:42:01
Merhaba, sevgilim.
:42:03
Nasil oluyor da gece, hava
gündüzden daha sicak oluyor?
:42:06
Ve yagmur yagdiginda,
yagmadigindan?
:42:09
Ha, zeki çocuk?
:42:10
Bilmiyorum.
:42:12
Bilmiyorsun.
:42:14
Bütün cevaplari bildigini
sanmiºtim.
:42:16
Eskiden beri zeki
oldugunu düºünmüºtüm.
:42:19
Sevgilim, yaralanmiºsin!
:42:21
Yüzün! Nasil oldu da?...
:42:31
-Komik olan ne?
-Hiçbir ºey.
:42:33
Neden güldün?
:42:34
Bilmiyorum.
:42:36
Geri zekali.
:42:38
Hangisi daha kötü, Curly?
:42:40
Bir geri zekali mi,
bir zeki çocuk mu?
:42:43
Zeki çocuk, galiba.
:42:47
Bir milyon dolarin var mi?
:42:51
-Kaç paran var?
-Hiç.
:42:53
Ama sen zeki birisin.
:42:55
Görüyorsun, bende sadece
kullaniºsiz bilgiler var.
:42:58
Sende ise, tam tersi.