La Terra trema: Episodio del mare
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
20 lira. -Previše!
:14:08
Bakalar!
:14:10
Ne, to je previše.
:14:14
Æao, Toni. Æao, Nikola.
:14:18
Luæija, šta to
kupuješ? -Oh, ništa.

:14:24
Ništa nismo kupili.
:14:28
Da... daj mi sitnan novac.
Naravno, ona nikad ništa ne kupuje!

:14:40
Luæija, doði da mi pomogneš!
:14:42
Odmah dolazim, Mara.
Kupila sam malo bracina.

:14:46
Jesu li se naši
vratili? -Da, majko.

:14:49
Dobro jutro,
mama. -Dobro jutro.

:14:52
Ne, ona je u krevetu.
-Zdravo, mama.

:15:00
Nemoj, Alfio. saèekaj mamu!
:15:02
Ne mogu da naðem kantar...
:15:05
Zašto mene pitaš? Pogledaj
ponovo. -Možda smo ga uzgubili.

:15:28
Posle dvanaest èasova
mukotrpnog rada...

:15:32
nemaju èak ni dovoljno
ribe da ne ostanu gladni...

:15:38
Da, kad su izvukli mreže...
:15:43
.. bile su pune.
:15:47
Ali pomisao da nikad
ne zarade dovoljno

:15:49
da bi nahranili
sva gladna usta...

:15:52
èini ih tužnim...
:15:55
i tako uništava i tih
nekoliko sati odmora.

:15:59
Deda, koliko smo danas
zaradili? 15.500 lira?


prev.
next.